«Hasta tanto se adopte una decisión final de la controversia, Venezuela se abstendrá de tomar medida alguna que modifique la situación del territorio bajo adminitración de Guyana».
Así, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) reconoce que Guyana administra y controla el territorio Esequibo.
La CIJ señaló, además, que hay un riesgo real e inminente de perjuicio irreparable contra Guyana, por lo que tomó dos medidas provisionales:
1) Venezuela debe abstenerse de ejecutar acciones que modifiquen la situación actual del territorio en disputa.
2) Ambas partes deben evitar acciones que agraven o extiendan la disputa.
No tomó medidas sobre el referendo consultivo del domingo.
[Con información de Rocío San Miguel, Enver Conde Ferrer y Rafael Badell Madrid]
